давидан

давидан
[دويدن]
1. тохтан, тозон рафтан; босуръат рафтан; давидани гӯсола то каҳдон (мақ.)
2. маҷ. давуғеҷ кардан, давутоз кардан, бисёр рафтуой кардан; кӯшиш кардан (барои ба даст даровардани чизе): ба ҳар тараф давидан
3. маҷ. пайдо шудан, намоён шудан, ҳувайдо гаштан (хусусан якбора): ба рӯи касе сурхӣ давидан, ба лаби (ё рӯи) касе табассум давидан
◊ аз дунболи (пайи, қафои) касе давидан а) касеро таъқиб кардан; аз пайи касе гаштан; б) дар ҷустуҷӯи чизе овора шудан, дар кофтукови чизе саргардон шудан; ба рӯи касе давидан шарм надошта ба рӯи касе ягон гапи беадабона гуфтан; эҳтироми касеро ба назар нагирифта бо ӯ густохона гап задан; ба сар давидан бо майлу рағбат иҷро кардан кореро, ба коре аз дилу ҷон часпидан; аз дӯст як ишорат, аз мо ба сар давидан (мақ.); ба сари касе давидан ба касе ҳамла кардан, ба касе ҳуҷум намудан

Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. . 2008.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "давидан" в других словарях:

  • ҷавлон — [جولان] а 1. ҳаракатҳои пай дар пай, ҷунбиши пай дар пай, тоб хӯрда ҳаракат кардан 2. давидан, тохтан, тез ҳаракат кардан; мардро майдон нишон медиҳад, харро ҷавлон (мақ.) 3. ҳаракати тез, хез кардан 4. рафтори хиромон; ҷавлон рафтан хиромон… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • даванда — [دونده] 1. сифати феълии замони ҳозира аз давидан 2. тездав, дар давидан чусту чолок 3. касе, ки давидан дорад …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • давон — I [دوان] феъли ҳол аз давидан; тозон, тохта, давида, дар ҳолати давидан: давон омадан, давон рафтан; давон давон босуръат тохта, тез давида; давон шудан давидан; давида рафтан; равон, ҷорӣ II [دوان] ағба, кӯтал …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • давандагӣ — [دوندگي] шакли дигари сифати феълии замони ҳозира аз давидан; амали даванда, қобилияти тез давидан доштан; тездавӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • давиш — [دوش] исми феълӣ аз давидан; дав, тохт; майдони давиш майдони мусобиқаи давидан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • давонанда — [دواننده] водоркунанда ба давидан, барои давидан маҷбур кардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • давонидан — [دواندن // دوانيدن] 1. тарзи бавоситаи давидан; ба давидан водор кардан, тозондан; асп давондан а) асп тозондан, машғули аспдавонӣ шудан; аспро давонда рафтан; б) аспакӣ ҳуҷум кардан, савора ҳамла овардан 2. андудан, ҳалкорӣ кардан (бо оби тилло …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • пойга — [پاي گه] мусобиқаи аспдавонӣ, мусобиқаи давидан; пойга мондан дар давидан мусобиқа кардан; майдони пойга майдони мусобиқа …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • сар — I [سر] 1. узви бадани инсон ва ҳайвон, ки мағз, чашм, гӯш, бинӣ ва даҳон дар он қарор дорад, кала 2. оғоз, аввал, ибтидо; сари бозор, сари кӯча, сари таҳсил, сари тобистон, сари шаб 3. боло, рӯи; сари болин, сари кӯҳ, сари сина 4. нӯг; сари ришта …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • такудав — [تک ودو] ниг. такопӯ; такудав кардан дар пайи ҷустуҷӯи чизе давидан; ба такудав афтодан ба ҷустуҷӯ даромадан, ба ин сӯ он сӯ давидан, тараддуд кардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»